home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Maximum CD 2000 April / maximum-cd-2000-04.iso / Shogun - Total War / data1.cab / Program_Executable_Files / loc / eng / TutorialCommon.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-12-09  |  12.4 KB  |  539 lines

  1. //
  2. // lang is used to determine which file to play.
  3. // In english we play english.
  4. // In fra/deu/esp etc we just play the 
  5. // japanese wavs for the moment.
  6. // 
  7.  
  8.  
  9. //
  10. // When we go over to jap version
  11. // substitute jap for eng.
  12. //
  13.  
  14.  
  15. // Notes to sound guys.
  16. // In an ideal world 
  17. // ["X"] should correspond to X.wav
  18. // {"Y"} Y is the spoken text.
  19. //
  20.  
  21.  
  22.  
  23.  
  24. //
  25. // This is directory path after sound/
  26. // we use to get the speech.
  27. //
  28.  
  29. ["LOC_LANGUAGE_SOUND"] 
  30. {"loc\eng\"} // Do not translate.
  31.  
  32.  
  33.  
  34.  
  35.  
  36.  
  37. //
  38. // Errors.
  39. //
  40.  
  41. ["ME_Error_0"] 
  42. {"You have not done what was asked of you."}
  43.  
  44. ["ME_Error_1"] 
  45. {"You have much to learn and do not do what you are told."}
  46.  
  47. ["ME_Error_2"] 
  48. {"You are foolish to disobey a direct order."}
  49.  
  50. ["ME_Error_3"] 
  51. {"You must accomplish what is asked of you without furthur ado."}
  52.  
  53.  
  54. //
  55. // Following orders.
  56. //
  57.  
  58. ["ME_FollowingOrders_0"] 
  59. {"Your troops obey your commands."}
  60.  
  61. ["ME_FollowingOrders_1"] 
  62. {"Your samurai follow your lead."}
  63.  
  64. ["ME_FollowingOrders_2"] 
  65. {"Your commands are being carried out."}
  66.  
  67. ["ME_FollowingOrders_3"] 
  68. {"As you wish."}
  69.  
  70.  
  71.  
  72. //
  73. // Mission 0.
  74. //
  75.  
  76.  
  77. ["M0_1_Welcome"]
  78. {"Welcome to Japan.
  79.  The year is 1530 And the country is at war.
  80.  If you are going to lead your father's army.
  81.  You will need to train hard."}
  82.  
  83.  
  84. ["M0_1_KnowYourLands"]
  85. {"First you must know your lands."}
  86.  
  87. ["M0_1_SurveyDomain"]
  88. {"To survey your domain, use the arrow keys."}
  89.  
  90. ["M0_1_FocusCamera"]
  91. {"Clicking with the right mouse button on the terrain will focus the camera on that point."}
  92.  
  93. ["M0_1_MoveCameraContinuously"]
  94. {"You can hold down the right mouse key to move the camera continuously."}
  95.  
  96. ["M0_1_SymbolBattleUnit"]
  97. {"You will see that there is a small flag in the bottom left of your screen.
  98.  This is the symbol of your battle unit. To position the camera close to them, double left click on the flag."}
  99.  //??? double left swapped in sound.
  100.  
  101.  
  102.  
  103. ["M0_1_MoreToLearn"]
  104. {"You have still more to learn."}
  105.  
  106.  
  107.  
  108. //
  109. // Mission 1. 
  110. //
  111.  
  112.  
  113.  
  114.  
  115. // ??????Now defunct??????
  116.  
  117. //["M1_1_ShortcutOff"]  //????
  118. //{"Press enter to turn off the shortcut buttons at the top  of the screen."} //????/
  119. // ?????This may change in the final release. 
  120.  
  121. //{"Hold down Control and press "P" to turn off the shortcut buttons at the top  of the screen."} 
  122. // !!!! "P" will be language dependent.
  123.  
  124.  
  125. //["M1_1_ShortcutOn"]        //??????
  126. //{"Press enter again to turn them on."}  //????
  127. // ?????This may change in the final release. 
  128.  
  129. //{"Hold down Control and press "P" again, to turn them on."}
  130. // !!!! "P" will be language dependent.
  131.  
  132. //?????End?????
  133.  
  134.  
  135. ["M1_1_UseShortcutsOrRightClick"]
  136. {"You can use shortcut buttons at the top or bottom of the screen as well as the right click menus."}
  137.  
  138. ["M1_1_ButtonFlash"]
  139. {"The buttons will flash to show you which one is correct."}
  140.  
  141.  
  142. ["M1_1_ClickOnFlag"] 
  143. {"First single click with the left mouse button on the flag carried by the unit leader."}
  144.  
  145.  
  146. ["M1_1_ClickOnCourtYard"] 
  147. {"Now left click on the flag on the other side of the courtyard, this will march your men to that point."}
  148.  
  149.  
  150.  
  151.  
  152. ["M1_1_DoubleClickCastleGate"] 
  153. {"Now to order your men to charge, left double click on the flag near the castle gate."}
  154.  
  155.  
  156. ["M1_1_ChargeGetTired"]
  157. {"If you charge the men like this too often, they will get tired."}
  158. // ??? Not very tough. Might need toughning.
  159.  
  160.  
  161.  
  162. ["M1_1_LearnedLead"] 
  163. {"Now you have learned to lead the movement of your troops, using walk and charge orders.
  164.  Well done. You may go forward to learn more."}
  165.  
  166.  
  167.  
  168.  
  169.  
  170. //
  171. // Mission 1_2
  172. //
  173.  
  174.  
  175. ["M1_2_LearnFormations"] 
  176. {"Now you must learn the unit formations."}
  177.  
  178.  
  179.  
  180.  
  181. ["M1_2_ClickUnitLeader"] 
  182. {"With the right mouse button click on the flag carried by the unit leader."}
  183.  
  184.  
  185.  
  186.  
  187. ["M1_2_ChooseFormationOption"] 
  188. {"Now you will see a list of options - choose the Formations option. Now choose Wedge Formation."}
  189. // Intention teach about the menu on right mouse button. 
  190.  
  191.  
  192. //["M1_2_ChooseWedge"] 
  193. //{"Now choose Wedge Formation."}
  194.  
  195.  
  196.  
  197. ["M1_2_UsefulBreakingEnemy"] 
  198. {"This is useful for breaking the enemy lines."}
  199.  
  200.  
  201.  
  202.  
  203. ["M1_2_ChooseFormationClose"] 
  204. {"Now right click on unit flag. Choose the Formations option. Choose the Close formation."}  
  205.  
  206. //["M1_2_ChooseClose"] 
  207. //{"Choose the Close formation."}
  208. //***
  209.  
  210.  
  211. ["M1_2_UsefulEngaged"] 
  212. {"This is useful when your men are engaged."}
  213.  
  214.  
  215.  
  216. ["M1_2_ShapeFormation"] 
  217. {"Now left click on the terrain and hold down the mouse button, drag across the terrain to shape a new formation."}
  218.  
  219.  
  220.  
  221.  
  222. ["M1_2_LooseFormation"] 
  223. {"Now right click on the flag and choose the Loose Formation from the Formations menu."}
  224.  
  225.  
  226.  
  227.  
  228. ["M1_2_UsefulMenUnderFire"] 
  229. {"This is useful when your men are under fire."}
  230.  
  231.  
  232.  
  233.  
  234. ["M1_2_MuchToLearn"] 
  235. {"You have much more to learn before formations are your forte, but this is a good beginning."}
  236.  
  237.  
  238.  
  239. //
  240. //Mission 1_3.
  241. //
  242.  
  243.  
  244. ["M1_3_GroupFormations"] 
  245. {"Now you must learn the group formations."}
  246.  
  247.  
  248. ["M1_3_Lancers"] 
  249. {"You have one unit of Yari Cavalry who with their long spears are good against enemy cavalry."}
  250. //****
  251.  
  252.  
  253. ["M1_3_UnitHeavyCavalry"] 
  254. {"You have one unit of Heavy Cavalry, who are good at short range upon lightly armoured men."}
  255. //??????
  256. // Substituted "one" for "a"
  257.  
  258. ["M1_3_LightArchers"] 
  259. {"You have two units of Lightly Armoured Samurai Archers
  260.  who are good at raining arrows upon the enemy from a long range."}
  261.  
  262. ["M1_3_Spearmen"] 
  263. {"You have two units of Samurai Spearmen who are good at halting the advance of charging cavalry."}
  264.  
  265.  
  266.  
  267. ["M1_3_ClickLightSamurai"] 
  268. {"Left click on the unit flag of the light samurai, then hold down control
  269.  and left click on the unit flag of the other light samurai unit."}
  270.  
  271. ["M1_3_LightSamuraiGroup"] 
  272. {"Now right click on one of the selected unit flags and select group."}
  273. //****
  274.  
  275.  
  276.  
  277. ["M1_3_LightSamuraiUnitsClick"]
  278. {"You now control both units with one click."}
  279.  
  280. ["M1_3_ClickTopHill"] 
  281. {"Now click on top of the hill near the flag, and both units will move together."}
  282.  
  283.  
  284. ["M1_3_ClickSpearmen"] 
  285. {"Left click on the unit flag of the samurai spearmen,
  286.  then hold down control and left click on the unit flag of the other samurai spearmen unit."}
  287.  
  288. ["M1_3_SpearmenGroup"] 
  289. {"Now right click on one of the selected unit flags and select group."}
  290. //****
  291.  
  292.  
  293. ["M1_3_SpearmenUnitsClick"] 
  294. {"You can now control both units with one click."}
  295.  
  296. ["M1_3_SpearmenUngroup"] 
  297. {"Now right click on one of the selected unit flags and select group. This will ungroup them."}
  298. //****
  299.  
  300.  
  301.  
  302. ["M1_3_SelectAll"] 
  303. {"Now right click  on one of the unit flags and choose Select All, then right click on the unit flag and choose Select Group."}
  304. //*********?????????????
  305.  
  306. ["M1_3_LargeGroup"] 
  307. {"You have now made a large group of the entire army."}
  308.  
  309.  
  310.  
  311. ["M1_3_RightHandOffensive"] 
  312. {"Now right click on the unit flag and go to the group formations menu. Select right hand offensive."}
  313.  
  314.  
  315.  
  316. ["M1_3_UsefulRightHandOffensive"] 
  317. {"This will place your assault units in line, to attack on the right flank, 
  318.  while your archers and spearmen hold a defensive position in the center."}
  319. //???? Jason look at this. Seems to scan wrong.
  320.  
  321.  
  322. ["M1_3_WellDoneGoodTraining"] 
  323. {"Well done, you are doing a good training."}
  324. //Note this may be removed from tutorial because it break the flow too much. Will try it. 
  325.  
  326.  
  327. ["M1_3_SelectCentreOffensive"] 
  328. {"Now right click on a unit flag and go to the group formations menu. Select centre offensive."}
  329.  
  330. ["M1_3_AssualtUnitsFore"] 
  331. {"This will place your assault units to the fore, ready to charge."}
  332.  
  333. //The archers and spearmen will hold a defensive position at the rear."}
  334. //***** Removed.
  335.  
  336. ["M1_3_WellDone"]
  337. {"Well done."}
  338. //Note this may be removed from tutorial because it break the flow too much. Will try it. 
  339.  
  340.  
  341. ["M1_3_SelectCentreDefensive"] 
  342. {"Now right click on a unit flag and go to the group formations menu. Select defensive."}
  343.  
  344.  
  345. ["M1_3_AssualtUnitsRear"] 
  346. {"This will place your assault units at the rear, out of harms way.
  347.  Your archers and spearmen will hold a strong frontline."}
  348.  
  349.  
  350. ["M1_3_ClickFlag"] 
  351. {"Now click on the flag near the small hill, and your army will move in formation."}
  352.  
  353.  
  354.  
  355. ["M1_3_LittleLeadership"] 
  356. {"You have now learned just a little of the way of leadership. There are many more skills to master, but you have taken your first step."}
  357.  
  358.  
  359.  
  360.  
  361.  
  362.  
  363. //**************************
  364. // Mission 2.
  365. //**************************
  366.  
  367.  
  368.  
  369. ["M2_1_MasterWeather"] 
  370. {"You must now learn the way of the land, the mastery of the weather and the wind."}
  371.  
  372.  
  373.  
  374. ["M2_1_HeightAdvantage"] 
  375. {"The enemy has a height advantage over you. You must manoeuvre your troops to cancel 
  376. out their advantage."}
  377.  
  378.  
  379. ["M2_1_Remember"] 
  380. {"Remember - your light samurai have swords and bows, to range attack use a right click upon the enemy flag,
  381.  to attack hand to hand use a left click upon the enemy flag.
  382.   To charge the enemy use a double left click upon their flag."}
  383.  
  384.  
  385. ["M2_1_WellDone"] 
  386. {"Well done, you are growing as a general. Now begin the next challenge."}
  387.  
  388.  
  389.  
  390.  
  391.  
  392.  
  393. // End of battle select at random if lose. 
  394.  
  395.  
  396. // Note suspect due to time limitations this will not be implementateed.
  397. // Low priority.
  398.  
  399.  
  400. ["M2_1_Lose_0"] 
  401. {"Offer them something so they will come."}
  402.  
  403. ["M2_1_Lose_1"] 
  404. {"Although there is honour in death do not sacrifice your cavalry meaninglessly on the spears of your enemy."}
  405.  
  406. ["M2_1_Lose_2"]
  407. {"Surprise can be as strong a weapon as the sharpest blade, use the forest to conceal your troops."}
  408.  
  409. ["M2_1_Lose_3"] 
  410. {"Understanding yourself without understanding your enemy only gives you half chance of victory."}
  411.  
  412.  
  413. ["M2_1_Lose_4"] 
  414. {"Ensure that you may control the high ground, so that your archers may rain death upon your foe."}
  415.  
  416.  
  417.  
  418. ["M2_2_Uphill"] 
  419. {"Remember that climbing uphill and marching through the snow will tire your men.
  420.  Try to keep them fresh where possible. Use the trees to gain cover from range attack, but remember that cavalry prefer the open plain."}
  421.  
  422.  
  423. //*******************
  424.  
  425.  
  426.  
  427. ["M2_2_Entrenched"] 
  428. {"The enemy is entrenched in a good position. You must rout them to gain victory."}
  429.  
  430.  
  431.  
  432. ["M2_2_Win"] 
  433. {"With each passing moment your leadership becomes more authoritative."}
  434.  
  435.  
  436.  
  437. ["M3_1_A_SunTzu"] 
  438. {"Sun Tzu teaches us that the great general first seeks victory and then seeks battle.
  439.  You are ready to command this small army, consider it your first test."}
  440.  
  441. ["M3_1_B_SunTzu"] 
  442. {"Remember, archers beat spearmen who move too slowly,
  443.  cavalry beat archers by travelling under their arrows quickly and spearmen who hold position are victors over any cavalry units."}
  444.  
  445. // Note no need to explain what the yari cav do.
  446.  
  447.  
  448.  
  449. ["M4_2_SunTzu"] 
  450. {"Soon you will be ready to make your bid for Shogun of all Japan."}
  451.  
  452.  
  453.  
  454. //
  455. // The following are extra sounds which we may or may no use. 
  456. //
  457.  
  458. //["Extra_TryAgain"]
  459. //{"Try again."}
  460.  
  461.  
  462. //["Extra_WellDone"]
  463. //{"Well done."}
  464.  
  465. //["Extra_LeftClickFlag"]
  466. //{"Left click on the flag."}
  467.  
  468. //["Extra_RightClickFlag"]
  469. //{"Right click on the flag."}
  470.  
  471. //["Extra_UseArrowKeys"]
  472. //{"Use the arrow keys to move the camera."}
  473.  
  474. //["Extra_ButtonFlash"]
  475. //{"The button will flash to show you what to do."}
  476.  
  477. //["Extra_PlusRaise"]
  478. //{"Press + to raise the camera."}
  479.  
  480. //["Extra_NegativeLower"]
  481. //{"Press - to lower the camera."}
  482.  
  483. //??? Jason are these seperate scentances. 
  484.  
  485.  
  486.  
  487.  
  488. // Add in extra here. 
  489.  
  490.  
  491. //["Extra_DoubleClickAnytime"]
  492. //{"Double click on the small flag in the bottom left at any time to take the camera to your unit."}
  493.  
  494. //["Extra_PressSpaceBar"]
  495. //{"To see where your men are going - press spacebar at any time."}
  496.  
  497. //["Extra_YouCanAlso"]
  498. //{"You can also..."}
  499.  
  500. //["Extra_Autofire"]
  501. //{"Press A to tell your archers to autofire when near enemy."}
  502.  
  503. //["Extra_HoldPosition"]
  504. //{"Press P to tell your men to hold position."}
  505.  
  506. //["Extra_MoreToLearn"]
  507. //{"You have still more to learn."}
  508.  
  509. //["Extra_WhatQuitNow"]
  510. //{"What?  Quit now?"}
  511.  
  512. //["Extra_Welcome"]
  513. //{"Welcome."}
  514.  
  515. //["Extra_MoreSuccess"]
  516. //{"I wish you much success."}
  517.  
  518. //["Extra_DoneWell"]
  519. //{"You have done well."}
  520.  
  521. // Extra Extras added in
  522.  
  523.  
  524. //["Extra_MeleeRightClick1"]
  525. //{"Right click on the unit's flag and choose melee mode."}
  526.  
  527. //["ExtraMeleeModes1"]
  528. //{"Choose autofire from the list."}
  529.  
  530. //["ExtraMeleeModes2]
  531. //{"Choose skirmish from the list."}
  532.  
  533. //["ExtraMeleeModes3]
  534. //{"Choose hold formation from the list."}
  535.  
  536. //["ExtraMeleeModes4]
  537. //{"Choose engage at will from the list."}
  538.  
  539.